Con el respeto debido
y gran atención cordial
a la digna autoridad
saludo, y al pueblo querido.
Hoy, domingo de carnaval,
habrá seguido este quinto
tan honroso festival.
Miguel Martín me llamo.
Nací humilde y honrado
por hacerme un buen soldado
y conquistar para España
el que orgullo que me añora (sic)
una victoria sin tacha
manteniendo roja y gualda. (1)
nuestra bandera española. (1)
El sufrir no importa nada
en las filas se ve Pizarro
pues seré un moro bizarro
como el moro Dn. Pedro
para ganar un trofeo.
Si cunde la perversidad
nuestro orgullo nacional
sabré conservar con destreza
nuestro orgullo nacional.
Esto que Franco atesora,
lo que defendió Moscardó
y perdió su vida Mola
cumpliendo deber honrado.
Y si ha sentido el corazón
y si llega nuestra hora
por defender la nación
daré mi sangre y mi vida
orgullo de un español
que defiende su partida.
Como larga es la tarde
y para todos hay tiempo
a estas chicas tan preciosas
algo que decirle tengo.
Por la Mari empezaré
que es una buena mujer,
es honrada y cariñosa,
todo es pudor y candor,
es una joven preciosa
con un noble corazón.
Seguiré por la Pepita,
con su sonrisa graciosa.
Alguno el sueño le quita.
En pos de los desatinos
me ha marchado al Pizarral.
Si he querido reparar
y he visto algún desatino.
Allí vi a Rosalía
con su alegre simpatía
hace perlas de la mar.
Y si comparado es
a la hermosura de Olivia.
Pero quedé malparado
al acercarse su madre
por la esquina de Eduardo
diciéndome estas palabras:
-¡Marcha de aquí desgraciado
que te pego una patada...
que te doy una patada
que te parto el bacalao!
Bajando la cuesta abajo
me encuentro de improviso
con la hermana de Eduardo
que es un modelo educado
y tiene loco a Dionisio.
Subiendo la cuesta arriba
me he encontrado a una chica
probándose unas medias.
Cuando yo ya la miraba
mas arriba levantaba
hasta que vi mucho mas,
de las montañas nevadas.
Marchando ya para casa
he tenido una impresión,
he saltado para un huerto
y escuché una conversación:
hablaban de Velazquez,
Goya, El Greco...
y así le daban la vuelta
a todo el Renacimiento.
Cuando de improviso grita:
-¡Apartate, vida mía,
la pared se viene encima.
Del susto salgo corriendo
y llegando a mi casa
encuentro fatal lo que veo
divisando a la vecina
con un tarro de sectina (sic)
y mas de cuarenta ungüentos.
Y ahora le ajustaré las cuentas
a este maldito gallo:
Me las tienes que pagar
pues así está pactado.
Gallo orgulloso y altivo,
eres príncipe arrogante,
con tu precioso plumaje,
vas caminando austero,
las leyes atropellando,
la virtud escarneciendo
y a las gallinas burlando.
Así te pasas la vida
sin pensar por un momento
que a todos les llega el día
de pasar el juicio eterno
y después de serviros tanta gala
aquel arrogante brío
ni aquella famosa hazaña
si mueres triste y sombrío.
¡Oh!, egoista inconstante
tu ojeriza te sandrá cara
si a la hora de la muerte
no te mueres confesado.
Tanto alarde se acabó
tu ilusión y tu grandeza
y al fin este famoso quinto
de tu blasón se burló
cortándote la cabeza
con la espada de mi cinto.
Ya pronto vas a morir
y así te sirva de ejemplo
al que vive tan austero
y muere después tan ruin.
Bardo, vate o coplero: Manuel Toribio ('Manolo, el Tente'), Corrida del Gallo 1961 en Santa Clara de Avedillo (Zamora) (*)
________
(1) Las alusiones políticas durante la dictadura franquista-si las había- eran de elogio al régimen y a su ideología, aunque no era lo mas frecuente. La mayor parte de las veces se evitaba todo pronunciamiento político. En Fuentespreadas se recordaba, en aquella época, los versos pronunciados por D. Manuel García Amigo, catedrático de derecho contractual nacido en ese pueblo, amigo de Fraga Iribarne y eurodiputado del PP, en una 'Corrida del Gallo' (no recordamos el año); 'Ni la ONU ni la OTAN // lo podrán (o sabrán) arreglar'. Creemos que se refería al problema de Gibraltar. Y fue muy comentado porque eso era como dar la nota.
(*) Reconoce Miguel Martín, que recitó esta relación como quinto, que hay versos que no se entienden bien y lo achaca a que han pasado muchos años y la memoria le falla.
y gran atención cordial
a la digna autoridad
saludo, y al pueblo querido.
Hoy, domingo de carnaval,
habrá seguido este quinto
tan honroso festival.
Miguel Martín me llamo.
Nací humilde y honrado
por hacerme un buen soldado
y conquistar para España
el que orgullo que me añora (sic)
una victoria sin tacha
manteniendo roja y gualda. (1)
nuestra bandera española. (1)
El sufrir no importa nada
en las filas se ve Pizarro
pues seré un moro bizarro
como el moro Dn. Pedro
para ganar un trofeo.
Si cunde la perversidad
nuestro orgullo nacional
sabré conservar con destreza
nuestro orgullo nacional.
Esto que Franco atesora,
lo que defendió Moscardó
y perdió su vida Mola
cumpliendo deber honrado.
Y si ha sentido el corazón
y si llega nuestra hora
por defender la nación
daré mi sangre y mi vida
orgullo de un español
que defiende su partida.
Como larga es la tarde
y para todos hay tiempo
a estas chicas tan preciosas
algo que decirle tengo.
Por la Mari empezaré
que es una buena mujer,
es honrada y cariñosa,
todo es pudor y candor,
es una joven preciosa
con un noble corazón.
Seguiré por la Pepita,
con su sonrisa graciosa.
Alguno el sueño le quita.
En pos de los desatinos
me ha marchado al Pizarral.
Si he querido reparar
y he visto algún desatino.
Allí vi a Rosalía
con su alegre simpatía
hace perlas de la mar.
Y si comparado es
a la hermosura de Olivia.
Pero quedé malparado
al acercarse su madre
por la esquina de Eduardo
diciéndome estas palabras:
-¡Marcha de aquí desgraciado
que te pego una patada...
que te doy una patada
que te parto el bacalao!
Bajando la cuesta abajo
me encuentro de improviso
con la hermana de Eduardo
que es un modelo educado
y tiene loco a Dionisio.
Subiendo la cuesta arriba
me he encontrado a una chica
probándose unas medias.
Cuando yo ya la miraba
mas arriba levantaba
hasta que vi mucho mas,
de las montañas nevadas.
Marchando ya para casa
he tenido una impresión,
he saltado para un huerto
y escuché una conversación:
hablaban de Velazquez,
Goya, El Greco...
y así le daban la vuelta
a todo el Renacimiento.
Cuando de improviso grita:
-¡Apartate, vida mía,
la pared se viene encima.
Del susto salgo corriendo
y llegando a mi casa
encuentro fatal lo que veo
divisando a la vecina
con un tarro de sectina (sic)
y mas de cuarenta ungüentos.
Y ahora le ajustaré las cuentas
a este maldito gallo:
Me las tienes que pagar
pues así está pactado.
Gallo orgulloso y altivo,
eres príncipe arrogante,
con tu precioso plumaje,
vas caminando austero,
las leyes atropellando,
la virtud escarneciendo
y a las gallinas burlando.
Así te pasas la vida
sin pensar por un momento
que a todos les llega el día
de pasar el juicio eterno
y después de serviros tanta gala
aquel arrogante brío
ni aquella famosa hazaña
si mueres triste y sombrío.
¡Oh!, egoista inconstante
tu ojeriza te sandrá cara
si a la hora de la muerte
no te mueres confesado.
Tanto alarde se acabó
tu ilusión y tu grandeza
y al fin este famoso quinto
de tu blasón se burló
cortándote la cabeza
con la espada de mi cinto.
Ya pronto vas a morir
y así te sirva de ejemplo
al que vive tan austero
y muere después tan ruin.
Bardo, vate o coplero: Manuel Toribio ('Manolo, el Tente'), Corrida del Gallo 1961 en Santa Clara de Avedillo (Zamora) (*)
________
(1) Las alusiones políticas durante la dictadura franquista-si las había- eran de elogio al régimen y a su ideología, aunque no era lo mas frecuente. La mayor parte de las veces se evitaba todo pronunciamiento político. En Fuentespreadas se recordaba, en aquella época, los versos pronunciados por D. Manuel García Amigo, catedrático de derecho contractual nacido en ese pueblo, amigo de Fraga Iribarne y eurodiputado del PP, en una 'Corrida del Gallo' (no recordamos el año); 'Ni la ONU ni la OTAN // lo podrán (o sabrán) arreglar'. Creemos que se refería al problema de Gibraltar. Y fue muy comentado porque eso era como dar la nota.
(*) Reconoce Miguel Martín, que recitó esta relación como quinto, que hay versos que no se entienden bien y lo achaca a que han pasado muchos años y la memoria le falla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario